※トップ画面の解説=ホノルル市・郡より、ワイキキビーチ近くに作成された茅ヶ崎とホノルルの姉妹都市協定締結を記念するプレート。両市が姉妹都市協定の署名をしたことが記されているとともに、ホノルルの方々から協定締結に尽力された木村前副市長への追悼の意が込められています。

TOPICS

ハワイの写真 2021年6月頃 (特派員 MORIEさんより)

 

  • タンタラスの丘から見えるダイアモンドヘッド

  • ハロナ潮吹き岩展望台

  • ハロナ潮吹き岩展望台からの景色

  • ワイマナロビーチ


  • ハワイでのワクチン接種状況&新型コロナ感染状況 2021年6月10日現在

     

    ハワイ州は、2020年12月15日から医療従事者を中心に新型コロナウイルス感染症のワクチン摂取が始まり、ワクチン接種対象枠をエッセンシャルワーカー、高齢者、健康状態がハイリスクの住民などに分けて接種を順次行なっています。 現在、接種スケジュールのPhase 2の12歳以上が対象となっています。 ハワイ州全体 2回接種完了:州民の54% 2回接種完了率は54% 2021/6/10時点


    6-9月の航空会社の運航状況 2021年6月9日現在

     

    2021年6月から9月までの羽田、成田、関西からホノルルまでの運航状況についてお知らせいたします。 2021年6月 羽田から17便、成田から13便、関西から4便 34便 2021年7月 羽田から17便、成田から16便、関西から4便 37便 2021年8月 羽田から19便、成田から20便、関西から4便 43便 2021年9月 羽田から18便、成田から18便、関西から5便 41便 詳細のフライトにつきましては、下記および各航空会社のウェブサイトでご確認ください。

     

     


    6/5発表のハワイ州の移動規制の緩和&6/7発表の追加の規制緩和

     

    イゲ州知事は、2021年6月4日(ハワイ時間)、渡航制限について発表しました。 ハワイ州では、1回以上のワクチン接種率が55%であることから、規制緩和を行います。6月4日時点では、ハワイ州民のワクチン接種完了率は、52%です。 発表内容は以下です。 1.ハワイ州隣島間の移動制限は、すべての渡航規制を撤廃します。州民、移住地、ワクチン接種の有無に関わらず、ハワイ時間6月15日以降、島内旅行者への事前検査ならびに自己隔離が不要となります。 2.ハワイ州内でワクチン接種完了者がハワイ州外へ旅行し、ハワイ州へ戻る際の事前検査ならびに自己隔離は、6月15日以降不要となります。 3.今後ハワイ州内のワクチン接種率が60%を超えた場合は、米国内でワクチン接種を完了したハワイへの旅行者を対象に、ワクチン接種証明書を提示することを条件にハワイへの渡航が可能になります。70%を超えた場合は、ハワイ州セイフトラベルズプログラムの事前検査プログラム、PCR検査といったすべての制限を撤廃し、屋内でのマスク着用もなしとなる予定です。

     

     


    ご案内


    締結から5年の時を経て(2019.4現在)

    ALO~HA

     茅ヶ崎市とホノルル市が姉妹都市となって、5年を迎えました。市、議会、商工会議所等、様々な団体間の交流が着実に進んでいます。私自身も市議会の議長を務めていた際に議会交流として現地を訪れ、様々な経験をしました。そして、姉妹都市締結前から実施している市民ツアーのホノルル訪問も今年で6回目となりました。
     そこで、わたくし達は市民レベルでの交流を深める為に、「茅ヶ崎・ホノルル姉妹都市応援団」を設立致しました。
     「ハワイ大好き!」・「ホノルル大好き!」「ハワイ文化大好き!」という人達や、どんなものか興味がある方、茅ケ崎市民とホノルル市民が一緒になって交流を深めていけるような事業展開をして参ります。そして、ホノルル市民に、茅ヶ崎を知ってもらえるような事業も展開していく予定です。  先ずは、機関紙を発行し市民の皆様に姉妹都市となった経緯や茅ケ崎市、ホノルル市、の交流の現在を知っていただけるように致します。  この様な活動に興味がお有りの方、ハワイ大好きな方、ハワイ文化大好きな方々のご参加をお待ち申し上げております。
    一緒に活動ができますことを楽しみにしております。

    MAHALO

    Gallery

    茅ヶ崎・ホノルル姉妹都市応援団スケジュール

    2020年9月1日 編集会議

     

     

    団員募集

    「一緒に活動してくれる団員を募っています。」
    茅ヶ崎に在住・在勤の方及び友人・知人の方で 「ハワイ大好き」なら老若男女問わずどなたでも入団できます。

    活動内容:これから皆さんで決めていきます。
    年会費:1口 500円 

    機関紙

    Circle

    関係諸団体リンク